O Globo 16/11/2013
ESTILISTAS DOMENICO DOLCE E STEFANO GABBANA FALAM DA LOJA QUE VÃO ABRIR EM DEZEMBRO NO RIO, DO NAMORO QUE TERMINOU E DE PROCESSOS NA JUSTIÇA ITALIANA
‘
O CARINHO NÃO ACABOU’
GILBERTO JÚNIOR
gilberto.junior@oglobo.com.br
A Dolce & Gabbana tem planos ambiciosos para o Brasil. Depois de inaugurar lojas em São Paulo, a grife italiana abrirá as portas em dezembro no Rio, no Shopping Leblon, ao lado de Burberry, Red Valentino, Salvatore Ferragamo e Versace. A expansão territorial da marca por aqui — Brasília, Recife, Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte e Campinas também estão na mira — acontece em momento turbulento. Os estilistas Domenico Dolce e Stefano Gabbana travam uma batalha contra a Justiça italiana, que os acusa de sonegação de impostos.
Nada que atrapalhe a criatividade dos designers. A dupla apresentou uma das coleções mais elogiadas da última edição da semana de moda de Milão. Para o verão 2014, a Dolce & Gabbana mostrou, como faz desde 1985, peças femininas e sensuais. E sempre com a italianíssima combinação de religião e sexo que é marca da grife. Madonna não é fã à toa.
Como se conheceram, já que um nasceu na Sicília e o outro em Milão?
Domenico Dolce: Eu me mudei da Sicília para Milão no final dos anos 1970. Queria escapar do mundo onde cresci. Tudo acontecia em Milão. Eu queria estar no centro de toda essa energia.Stefano Gabbana: Nos conhecemos nos anos 1980. Depois que eu terminei os estudos, comecei a trabalhar como designer gráfico. Mas percebi que não era o que eu gostaria de fazer. Naquela época, em Milão, todo mundo só falava de moda. E eu tinha paixão por roupas. Mas eu não sabia nada sobre o assunto. Por meio de um amigo, ouvi dizer que um designer estava à procura de um assistente. No dia da entrevista, o estilista não estava no escritório. A pessoa que veio abrir a porta foi...
Domenico: Eu... E o contratei para trabalhar no ateliê.
Stefano: Ele me ensinou tudo. Domenico era muito paciente comigo.
Como surgiu a ideia de criar a grife? Podem dizer como foram os primeiros anos do negócio?Stefano: Tudo aconteceu por acaso. Nosso primeiro escritório ficava num prédio repleto de advogados. Quando chegou o momento de escolher o nome da empresa, bastou colocar uma placa na porta com os nossos sobrenomes, como se fosse um escritório de advocacia.
Domenico: No início, dávamos consultoria para muitas marcas. Certo dia, recebemos um telefonema da Camera della Moda nos convidando para participar dos desfiles de novos talentos. Era junho e o show aconteceria em setembro.
É verdade que vocês usaram suas amigas como modelos no primeiro desfile por falta de dinheiro?Stefano: Conhecíamos muitas meninas diferentes, incluindo atrizes, artistas, dançarinas, arquitetas e até professoras universitárias.
Domenico: Mas se as mulheres eram “reais”, os tecidos e os volumes eram muito novos e pouco convencionais.
Como é uma mulher real?Domenico: Não temos uma musa. Nossa mulher é uma mistura do que nós amamos em mulheres bem diferentes, como Sophia Loren, Anna Magnani, Monica Bellucci e Madonna.
Stefano: É uma mulher que sabe o que quer, mas não é agressiva. Ela é capaz de atingir seus objetivos com mansidão.
Scarlett Johansson, Madonna e Kylie Minogue sempre são vistas com suas criações. O que a marca tem que agrada tanto às celebridades?Stefano: Você deveria perguntar para elas. Quero acreditar que temos um relacionamento próximo com as estrelas porque elas se sentem bem com nossas roupas.
Domenico: Nós amamos as mulheres. Tanto que nosso único objetivo é fazê-las se sentir bonitas. Provavelmente, essa é a razão pela qual elas gostam de usar nossas peças.
Stefano: Algumas celebridades viram nossas amigas após termos iniciado uma relação profissional.
Além de parceiros de negócios, vocês tiveram um longo relacionamento... Como era trabalhar ao lado do namorado?Stefano: Fácil. Nossa forma de trabalhar não mudou. A maior parte do tempo só falávamos. Conversávamos sobre qualquer coisa, sobre nossas roupas antes de se tornar um esboço.
Domenico: Quando o nosso namoro terminou, foi um pouco complicado. Não só por termos que lidar com o fim de um relacionamento de 20 anos, mas também por termos de encontrar uma nova forma de continuar a trabalhar.
Stefano: Mas o nosso carinho não acabou. Só assumiu uma forma diferente, a da amizade. Eu não saberia o que fazer sem o Domenico. Ele é a primeira pessoa que eu chamo quando eu tenho uma dúvida. Eu preciso saber o que ele pensa.
Domenico: A marca é, ao mesmo tempo, a expressão do que eu gosto e do que ele gosta. Não seria o mesmo se metade desta equação desaparecesse.
Qual o papel de cada um na marca?Domenico: Hoje, não há uma divisão de papéis. Nos envolvemos em tudo que está relacionado ao universo da etiqueta. No passado, eu ficava mais no ateliê, enquanto Stefano focava nas estratégias de comunicação.
Stefano: Quando não concordamos com algo, discutimos. Temos personalidades fortes. Na maioria das vezes, começamos com perspectivas muito diferentes, por isso que falamos bastante.
Domenico: Não para convencer o outro que a ideia de um é melhor. Mas para encontramos uma forma para expressar nossos mundos.
Vocês estão sendo acusados pelo fisco italiano de sonegação de impostos.Stefano: Pela segunda vez em que enfrentamos um processo legal por sonegação de imposto, o juiz, não obstante ter declarado a acusação como prescrita, decidiu expressar uma conclusão, confirmando nossa absoluta inocência, já que o fato não existe.
Domenico: Agora, vamos reivindicar junto às autoridades fiscais, pois fomos absolvidos e, paradoxalmente, a Receita Federal está nos pedindo para pagar uma fortuna.
MODELOS, ATLETAS E ALGUMAS POLÊMICAS
Na história da Dolce & Gabbana, as campanhas merecem lugar de destaque. Na temporada de verão 2010, por exemplo, Domenico e Stefano convidaram Madonna para ocupar o posto de garotapropaganda. Nas imagens de Steven Klein, a cantora aparece lavando louça, comendo uma macarronada e descascando legumes — mais corriqueiro, impossível.
Marqueteira, a dupla ousou ao mostrar alguns jogadores da seleção de futebol italiana vestindo apenas cuecas, dentro de um vestiário numa campanha de 2006. Nos anos seguintes, a grife se superou ao abordar temas polêmicos, como violência contra a mulher (o anúncio acabou banido da Itália e da Espanha) e submissão masculina.
Os brasileiros também são figuras recorrentes nas publicidades da etiqueta. Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Izabel Goulart, Evandro Soldati e Alessandra Ambrósio já fotografaram para a marca. A seguir, os estilistas falam sobre esse importante meio de comunicação e sua relação com modelos e atletas.
DE OLHO NO VESTIÁRIO MASCULINO
No passado, a marca fez campanhas polêmicas e controversas. Como vocês lidam com esta parte importante do business?Stefano: Como em tudo, as pessoas são livres para interpretar o que veem da maneira que preferirem. Mas nunca fizemos uma campanha só para provocar.
Domenico: Eu fotografei os três últimos anúncios. Portanto, o nosso compromisso é ainda maior do que no passado. Mesmo quando contratávamos fotógrafos, estávamos sempre envolvidos em cada detalhe.
Stefano: Houve sempre um interessante diálogo com todos os fotógrafos. No final do dia, era a nossa coleção, a nossa visão, o nosso mundo. E eles tinham um grande respeito por isso.
A Dolce & Gabbana é mais do que roupas. Vocês já licenciarama marca para uma montadora de carro e outros produtos. Como funcionam essas parcerias?Domenico: Estamos menos inclinados a trabalhar com esses projetos. Temos muito que fazer na grife, como as linhas de relógios e a infantil.
‘JOGADORES APRENDEM COM BECKHAM’
Como é a relação de vocês com as modelos?
Stefano: Depende. Conhecemos Gisele Bündchen, Naomi Campbell, Eva Herzigova e Bianca Balti (estrela das últimas campanhas da marca, inclusive do perfume Light Blue, ao lado de David Gandy, o “muso” da etiqueta) há muitos anos. Com elas, há um vínculo que vai além do trabalho, porque foi construído com o tempo e com as experiências vividas juntos.
Domenico: Somos muito gratos a algumas modelos. No início, muitas aceitara participar de nossos desfiles de graça, porque acreditavam em nós.
Na história da grife, atletas sempre tiveram um lugar de destaque, principalmente os jogadores de futebol. Como é trabalhar com eles?Domenico: Engraçado Eles não são nada complicados. Na maioria das vezes, trabalhamos com jovens talentos, e fico surpreso ao ver que eles são humildes e disciplinados. E esses valores são importantes se eles quiserem chegar a um nível mais elevado. O talento por si só nunca é o suficiente.
Stefano: Esses caras aprenderam a lição que David Beckham ensinou ao mundo nos anos 1990. Não basta vencer no campo, você precisa ter uma imagem vencedora fora do estádio. As gerações mais jovens têm isso muito claro, por esta razão os atletas são muito cuidadosos com o que usam e com as fotos que fazem.
Domenico: Mesmo quando trabalhamos com um grande campeão, como o Lionel Messi, é tranquilo. O que queremos é que sejam eles mesmos. Eles não precisam desempenhar um papel ou usar uma máscara.
